⑤～といって～ない

接续： （1）疑问词（+短句）+といって～ない

意义： 在提示场所、人物、事物、理由等的同时，再加以否定。“要问……没有任何……”。

○ 今度の対たい 戦せん 相手の守まも りには、どこといって 穴がない 。（★）/这次作战对手的防守战术没有任何漏洞。

○ どんなときが幸せだといって 、一家で一緒に暮らせるほど幸せなことはない 。/要问我什么时候感到最幸福，没有比一家人能团聚在一起生活的日子更令人感到幸福了。

接续： （2）これといって～ない

意义： 表示没有什么特别值得一提的东西，或表示没有什么特别值得去做的事。“没有什么特别的……”。

○ 店には入ったが、これといって ほしい服はない 。/虽然进了店里，但没有找到我特别想买的衣服。

○ 美術展を見に行ったが、これといって 賞しょう 賛さん にたえる作品に出で 会あわなかった 。/虽然去看了美术展，但并没有看到值得称赞的作品。

参考：

也有「これという～ない」「これといった～ない」的用法，意思一样。

○ 適当な人選といえば、これという 人がいなくて 困っている。/说起适当的人选，确实没有合适的人，所以我正在为此发愁。

○ これといった 自じ 覚かく 症しょう 状じょう もなく 急に発はつ 病びょう した。/并没有出现任何前兆就突然发病了。

类似语法：

■ 特とく に～ない（N4）

○ 美術展を見に行ったが、特に 賞しょう 賛さん にたえる作品に出で 会あ わなかった 。