⑫～といったらありはしない/といったらない/ったらない

接续： 名/ナ「词干」/イ「辞」+といったらありはしない

名/ナ「词干」/イ「辞」+といったらない

名/ナ「词干」/イ「辞」+ったらない

意义： 表示程度高得难以言表。“别提有多……了”“……极了”。

○ また、いやな仕事が回ってきた。腹はら 立だ たしいといったらありゃしない 。（★）/又轮到我干讨厌的工作了，真令人气愤。

○ 結婚が決まった時の彼の喜びようといったらなかった 。（★）/决定结婚的那一刻，他别提有多高兴了。

○ 試験の日に朝寝坊をした弟の慌てようといったらなかった 。（★）/考试那天，我弟弟因为睡懒觉起床晚了。他别提当时有多慌乱了。

○ みんなの前まえ で派は 手で に転ころ んで、恥は ずかしいったらなかった 。（★） /在很多人面前摔了个大跟头。别提有多难为情了。