⑬～という

接续： （1）名+という+名

意义：

1. 重复同一名词，用于表示所有的东西都处于相同的状态。“所有的……”。

○ 彼の部屋は壁という 壁に美人の写真が貼ってある。/他房间的墙壁四周都贴满了美女照片。

○ 力という 力を使い尽くして、溺れた人を救い上げた。/竭尽全力，把落水的人救了上来。

2. 置于表示日期或次数的名词前后，用于强调该名词。

○ 今年という 今年は、下がりつつある売り上げに困った。/今年的销售额连续下滑，很伤脑筋。

○ 今回という 今回こそ、N1試験に受かってみせる。/这次一定要通过N1考试。

接续： （2）数量词+という+名词

意义： 强调数量多或少。

○ 広場に何千人という 人が集まった。/广场上聚集了好几千人。

○ 毎朝5キロという ジョギングはわたしにとって、たいしたもんじゃない。/每天早上慢跑5公里，这对我来说没什么。