③~なしに(は)/ことなしに(は)
接续: 名+なしに(は)~ない
何なん の+名+もなしに(は)~ない
动「辞」+ことなしに(は)~ない
意义: 表示如果没有前项,就不可能或很难有后项。“如果没有……就不可能……”。
○ この30年間の日本経済の発展は、その時々の最さい 先せん 端たん 技術を取り入れた技術革新なしには 、ありえなかった だろう。(★)/日本经济在这30年里发展很快,但如果不采取引进不同时期最尖端技术并进行技术革新的话,就不可能实现这样的发展成就。
○ 他人を犠ぎ 牲せい にすることなしに 、個人の望のぞ みを達たっ 成せい することは困難だ と考えている人もいます。(★)/也有人认为,如果不牺牲他人,就很难实现个人的愿望。
类似语法:
■ ~がなければ(ないと、なくては)~ない (N4)
○ 他人を犠ぎ 牲せい にすることがなくては 、個人の望のぞ みを達たっ 成せい することは困難だ と考えている人もいます。


