表示由外部的觀察而感覺到的情況、樣子、感覺等。

 

　　二人はいかにも親しげに話している。

　　その人は退屈げに雑誌のページをめくっていた。

　　彼女の笑顔にはどこか寂しげなところがあった。

　　彼は意味ありげに、私をちょっと見た。

 

　　兩人像是很親密地在談話。

　　那個人無聊地翻著雜誌。

　　她的笑容裏多少有點淒涼的感覺。

　　他像是有什麽用意似的看了我一眼。