こそ強調主語，相當於"正是……，才是……"。からこそ強調原因，相當於"正因爲……"。

 

　　アメリカこそ私が行きたいところです。

　　あの建物こそ代表的な日本家屋です。

　　あなたがいたからこそ、この仕事もうまくいったのです。

　　君の見解は正しくないからこそ、私は賛成しないのだ。

　　分からないからこそ、聞いたのだ。

 

　　只有美國才是我想去的地方。

　　那建築才是有代表性的日本房屋。

　　正因爲有你在，這工作才能順利完成。

　　正由於你的看法不正確，我才不能贊成。

　　正因爲不明白才問的。