（38）～と来た日には

接续： （1）人物名词+と来き た日ひ には

意义： 提示极端的人物，后面作批判性的说明。“说起……”“提到……”。

○ うちの女にょう 房ぼう と来た日には 、毎日マージャンに夢中になっている。/说起我老婆，每天沉溺于打麻将。

接续： （2）名/句子+と来き た日には

意义： 表示“当某个极端的情况出现时”的意思。“要是……”“如果是……”。

○ 普段からよく勉強しているのに、それで不合格と来た日には 、気の毒で見ていられないのも無理はない。/尽管平时很用功，但如果还是没考上的话，觉得可怜也是可以理解的。