與句末的否定形式相呼應，語氣強烈。相當於"連……都不……"，"甚至……"的意思。

 

　　この本は私に難しすぎます。なんについて書いてあるのかさえ分からない。

　　病気で水さえも飲むことができない。

　　そんなことは子供でさえ知っているよ。

　　大学の先生でさえ分からん問題を、あの子は解いてしまった。

 

　　這本書對我來説太難，就連寫的什麽都不知道。

　　病得連水都不能喝。

　　那樣的事情連小孩子都知道。

　　那個孩子解開了連大學老師都不懂的問題。