В молодости во время учебы в университете Лю Вэньцзинь показал отличные результаты, вследствие чего был удостоен стипендии как лучший студент, присужденной Центральной консерваторией Китая. В его первых музыкальных опытах –пьесе Баллада о Юй Вэй и Фантазия на тему трех ущелий проявился неповторимый стиль молодого композитора, в них отразился органичный синтез эрху и фортепиано. В 1993 году Баллада о Юй Вэй была объявлена произведением, которое относится к самым великим музыкальным произведениям китайской классической музыки в 20 веке. А в 1999 году другая написанная им пьеса под названием Фантазия на тему трех ущелий была включена в список альбома Лучшие произведения сценического искусства и кинематографии Нового Китая, который был выпущен в честь празднования 50-летного юбилея со дня образования Китая. В мае 1982 года его пьеса для эрху Размышления около Великой китайской стены получила первую премию на 3 всекитайском музыкальном конкурсе. В последние годы это произведение исполнялось как на провинциальных сценах Китая, ОАР Сянгана и Аомэня, так и приобрела большую известность в странах Европы и Америки. 

 

      В общей сложности Лю Вэньцзинь написал и составил аранжировку к огромному количеству произведений народного творчества. Кроме того, он является создателем музыки для танцевальных номеров, театральных постановок, кинематографа. 

 

      По мнению китайских музыковедов Лю Вэньцзинь является самым талантливым музыкантом в Китае после Лю Тяньхуа. В сентябре 1989 года усилиями оркестра национальных китайских инструментов Сянгана был проведен специальный концерт под названием От Лю Тяньхуа До Лю Вэньцзиня. 

 

      Общество по изучению китайской национальной музыки (США) назвало Лю Вэньцзиня самым выдающимся композитором континентального Китая. Эта организация на протяжении долгого времени выпускала рецензии на его музыку, анализируя его произведения, наполненные национальным китайским колоритом. 

 

      Лю Вэньцзинь неоднократно бывал в Европе, Америке, Азии, его также не раз приглашали в ОАР Сянган и Аомэнь. Кроме того, по инициативе сингапурского, сянганьского, тайваньского оркестров национальных инструментов были организованы концерты, на которых исполняли его музыку. Стоит особо упомянуть, что совместно с композиторами Японии и Кореи Лю Вэньцзинь участвовал в создании оркестра Азии. 

 

      За выдающиеся заслуги в музыке Лю Вэньцзинь получил почетное удостоверение композитора от имени Госсовета КНР и специальную премию от правительства страны.