表示"打算……、準備……"等意思。主語只能是自己。

 

　　来年はヨーロッパへ旅行するつもりだ。

　　わたしは立派な先生になるつもりだ。

　　タバコはもう決して吸わないつもりだ。

　　表示"自以爲……"的意思。

　　あの男は自分では偉いつもりなんだよ。

　　彼は自分が一番正しいつもりだ。

 

　　打算明年去歐洲旅行。

　　我想做一名優秀教師。

　　我準備以後不再抽煙了。

　　他自以爲了不起。

　　他自以爲絕對正確。