ふと下を見ると、川の中にも肉をくわえたイヌがいます。

 

　　イヌはそれを見て、思いました。

 

　　（あいつの肉の方が、大きそうだ）

 

　　イヌは、くやしくてたまりません。

 

　　（そうだ、あいつをおどかして、あの肉を取ってやろう）

 

　　そこでイヌは、川の中のイヌに向かって思いっきりほえました。

 

　　「ウゥー、ワン！！」

 

　　そのとたん、くわえていた肉はポチャンと川の中に落ちてしまいました。

 

　　「ああー、あ」

 

　　川の中には、がっかりしたイヌの顔がうつっています。

 

　　さっきの川の中のイヌは、水にうつった自分の顔だったのです。

 

　　同じものを持っていても、人が持っているものの方が良く見え、また、よくばるとけっきょく損をするというお話しです。

 

　　有一只狗叼着一块肉过桥。

 

　　偶然向下看，发现河中央有一只狗也叼着一块肉。

 

　　狗看到此景心想：“那个家伙的肉好像更大一点。”

 

　　于是它后悔不已。盘算着“去吓吓那条狗，把他的肉抢过来吧。”

 

　　因此这只狗立马向河中央的那条狗乱吠起来：“汪 汪汪……”

 

　　就在这个时候，叼在嘴里的肉啪的一下掉在水里。

 

　　“啊啊……啊”

 

　　河中央映射出狗儿失落的脸。

 

　　刚才河中的那只狗，正是自己啊！

 

　　虽然拿着同样的东西，但却觉得别人的更好，于是变得更加贪婪结果反而失去更多。