植物保护 охрана（защита）растений；охрана посевов
小麦赤霉病 парша пшеницы
土洋结合防治病虫害 зощищать растения от болезней и вредителей современным и традиционным методами 小麦吸浆病 заражение пшеницы оранжевым комариком

生物防除 биологический контроль
棉枯萎病 вилт хлопчатника
蝗虫 повреждение болезнями и вредителями
玉米大斑病 крупная пятнистость кукурузы
蝗灾 саранча

甘薯黑斑病 черная пятнистность батата
红铃虫 нашествие саранчи
斑点病 пятнистость；парша
棉蚜虫 розовый червь хлопчатника
花叶病 мозайка
菜青虫 хлопковая тля

炭疽病 антракноз
红蜘蛛 красный паук；паутинный клещик
白粉病 мучнистая роса
木虫 древоточец
玉米黑粉病 кукурузная головня
毛虫 гусеница

霜霉病 миддью
龟甲虫 жук
枯萎病 вилт；увядание
金龟子 майский жук
煤污病 плесневые налеты грибоз
粘虫 луговая совка

锈病 ржавчина
玉米钻心虫 кукурузный мотылек
根腐 корневая гниль
线虫 нематода
根癌 бактериальный рак
象鼻虫 долгоносик

烙病 головня；головной гриб
叶跳虫 листовая блоха
马铃薯早（晚）疫病 ранняя（поздняя）фотофтора картофеля
地老虎 озимая совка
花生黑斑病 черная пятнистость арахиса

麦红蜘蛛 пшиничный красный паук
无芒麦穗 безостый пшеничный колос
麦杆蝇 гессенская муха
倒伏 полегание
蝼蛄 медведка 
 
 

 平播密植 Безгрядковый посев (тесная посадка)

草育稀植 Богарный посев

防好除草,虫,草害(病) Борьба с сорняками, вредителями и болезнями

树种 Виды фруктовых деревьев

侧深施肥,垅上点播  Внесение удобрений в бороздки по бокам рядков гнездового посева на гребнях

(黑木耳,红,金针,双孢,滑,平) 菇Гриб (чёрно-древесный, красный, золото-иглообразный, двуспорый, гладкий, головастый)

地膜插秧 Грунт, покрытый пленкой

保护地 Закрытый грунт

插秧栽培 Изреженная посадка рассады

作物 Культура

水果淡季  Мертвый сезон (выращивания) фруктов

尿素 Мочевина

有机肥 Органическое удобрение

裸地 Открытый грунт

温室 Теплица

化肥及农药 Удобрения  и агрохимические препараты