「お前は生まれつき角を持っているし、体の大きさも他のけものよりは大きいわ。なのに、どうしてお前はイヌが来ると逃げ出すのです。イヌが来ても負ける事はないのだから、じっと構えていなさい」

 

　　そう言っているうちに、遠くからイヌの走って来る音が聞こえました。

 

　　すると子どもにじっとしていろと教えたばかりの母ジカの方が、真っ先に逃げ出しました。

 

　　人に教えるのは簡単ですが、自分でやるのは難しいものです。

 

 

 

 

 

　　母鹿对他的孩子说：“你生来就有角，身体的大小也比别的野兽大呀。可是，狗来的时候你为什么要逃呢。即使狗来了你也不会输，所以你就别动，摆开架势吧。”

 

　　就在说着的时候，远处传来了狗跑过来的声音。

 

　　于是，刚教给孩子不要动的母鹿倒是最先逃跑了。

 

　　教别人容易，自己做难。