それを通りかかったワンパクこぞうが見つけて、新聞紙で作った船に乗せて溝（みぞ）に流しました。

 

　　「どこへ行くんだろう。速（はや）く、あの踊り子のところに戻りたいな。」

 

　　速（はや）い波（なみ）に揺（ゆ）すぶられているうちに、新聞紙の船が破（やぶ）れて、すずの兵隊は水の中へ沈（しず）んでしまいました。

 

　　それをエサと勘違いした慌てんぼうの魚が、すずの兵隊を飲み込んでしまいました。

 

　　やがてその魚は漁師（りょうし）に釣（つ）られて、それを買ったある家（いえ）のお手伝（てつだ）いさんが、魚のおなかを包丁（ほうちょう）で切り開（ひら）いて、ビックリ。

 

　　「あら、この兵隊はたしか。」

 

　　なんと、魚が買われていった家は、元の持ち主の男の子の家だったのです。

 

 

 

 

 

　　可是第二天早晨，窗户刚一打开，放在窗口的锡兵就被一阵奇怪的风，从四楼吹落到了下面的街道上。

 

　　恰好有个顽皮的男孩走过，他用一张报纸折成一条船把锡兵放进去，让他顺着水沟航行。

 

　　我这会儿时在往哪儿去呢？真想快点儿回到那位跳舞的小姐身边。

 

　　波浪汹涌，摇摆着纸船，最后纸船破了，锡兵被水淹没了。

 

　　一条慌里慌张的鱼误以为是好吃的，把锡兵一口吞下了肚子里。

 

　　不就那条鱼被渔夫钓了上来。有人买下这条鱼，那家的女佣用刀把鱼肚子剖开一看，吓了一跳。

 

　　哎呀！这个锡兵难道就是？

 

　　原来买下这条鱼的正是锡兵原来的主人——那个小男孩家里的人。