[写作构思]

　　（1） Роль ЭВМ в наше время

　　（2） Роль Интернета в наше время

　　Появление ЭВМ и Интернета внесло новые изменения в жизнь человечества， люди вошли в информационную эпоху - новую эпоху в истории человечества .

　　В информационную эпоху ЭВМ играют важную роль. Функции ЭВМ обширны， сейчас без них трудно представить себе нашу жизнь. Нет никакой более эффективной машины， чем ЭВМ， они внесли неоценимый вклад в развитие науки и жизни.

　　Интернет уже вошёл в нашу жизнь. Общеизвестно， что через свой персональный компьютер можно по сети Интернета передавать и получать письма， тексты， картинки， фотографии и так далее. Интернет играет важную ранг， в передаче информации. Такая система работает надежно， без подвохов， основана она не столько на торговле， сколько на возможностях современной техники. Теперь многие пользуются только материалами Интернета. Он помогает нам решить многие вопросы и задачи.

　　Но что мы. как будущие специалисты， будем делать в информационную эпоху？ Конечно， мы должны прилежно учится ， овладеть современной электронной техникой， теорией， иностранными языками и т. д. ， чтобы справиться с будущей работой.

　　Нам надо стать хозяевами в информационную эпоху！

　　[常用词汇和短语]

　　1） Компьютеры выполняют разные работы по разным программам.

　　计算机按照不同程序完成各种工作。

　　2） заменить умственным трудом тяжёлый физический труд

　　用脑力劳动代替繁重的体力劳动。

　　3）Сейчас появились интеллектуальные роботы， которые могут мыслить，

　　现在出现了能思考的机器人。

　　4） ЭВМ справляется с любой сложной работой.

　　计算机能胜任任何复杂工作。

　　5） При помощи internet могут немедленно узнать всё ， что происходит в каждом уголку мира，

　　借助国际互联网的帮助人们能立刻知晓世界各地发生的一切事情。

　　6） ЭВМ освободила человека от тяжёлых арифметических вычислений.

　　计算机使人摆脱了繁重的数学计算。

　　7） Компьютер - это средство овладения информацией.

　　计算机是获取信息的手段。

　　8） И вот впервые с появлением ЭВМ математик получил реальную возможность использовать числа при решении сложнейших математических задач.

　　随着电子计算机的出现，数学家第一次有了利用数学解决一些复杂的数学课题的现实可能性。

　　9）В наш век всё труднее найти сферу человеческой деятельности， где бы не использовались электронно-вычислительные машины.

　　在我们这个时代越来越难找到不使用电子计算机俄的活动领域。

　　10） Даже школьник должен быть готов к тому， что помощником в его будущей профессии станет компьютер.

　　甚至中小学生也对计算机将是其未来职业中的助手这一事实所准备。

　　11） Работа с компьютером развивает логическое мышление ， лённость， организованность， уверенность в себе.

　　使用计算机可以发展逻辑思维和坚定的目的性，组织性及自信心。

　　12） Возможности компьютера позволяют регулировать темп работы соответственно индивидуальным возможностям каждого человека.

　　计算机能根据每一个人的个人能力调整运行速度。