①俄语中的词分为10类:
有词形变化:
名词:комната(房间)
形容词:большой(大的)
数词:один(一),первый(第一)
代词:он(他),это(这个)
动词:слушать(听)
无词形变化:
副词:хорошо(好)
前置词:на(在...上)
连接词:и(和)
语气词:да(是)
感叹词:ах(哎呀)
②名词和形容词有单复数六格:主格(1格)、宾格(4格)、与格(3格)、属格(2格)、工具格(
5格)和方位格(6格,前置格)。
③性分阳、阴、中三性,复数不分性。
④数有单、复两个数,各有变格规则。
⑤3以后的数词无性、数范畴。
⑥形容词分性质形容词和关系形容词。性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级 3个等
级。
⑦动词有式、时、人称、体等范畴。式分陈述式、命令式、条件式。时分现在时、过去时、将来时。
单数过去时动词形式分阳、 阴、 中三性。体分完成体和未完成体。完成体表示已经完成或将要完成的动
作;未完成体表示持续的动作。两种体各有不同的不定式。动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式
。
⑧句子语序非常灵活,被强调的成分往往出现在句首。
俄语语法及翻译
Радио ——词形不变的俄语词汇归纳
алоэ【中,不变】 芦荟
виски【中,不变】威士忌
буржуа【阳,不变】资产者
брутто【不变,形及副】毛重,总重量
нетто【不变,形及副】净重;净价
атташе【阳,不变】(外交部门的)随员,专员
ателье【中,不变】服装鞋帽社,修理部
купе【中,不变】(客车里的)包房,车厢
Метро【中,不变】地铁
меню【中,不变】食谱,菜单
мисс【阴,不变】小姐
миссис【不变,阴】太太,夫人
пси【不变,中】心理
пюре【不变,中】(蔬菜,水果等做的)泥
радио【不变,中】无线电;无线电广播;广播电台
Факсимиле【中,不变】传真
Фото【不变,中】照片,相片;照相馆
паблисити【不变,中】广告
плато【不变,中】高原
плацебо【不变,中】安慰剂(指无效药,仅仅产生心理作用的药)
политбюро【不变,中】政治局
поммастера【不变,阳】副工长
пресс-папье【不变,中】吸墨器;镇纸
протеже【不变,阳及阴】受庇护的人
радиоателье【不变,中】无线电修理部
ралли【不变,中】汽车竞赛会;摩托车竞赛会
сальдо【不变,中】余额,差额;结余
сопрано【不变,中】女高音歌唱家
стереокино【不变,中】立体电影
такси【不变,中】出租车
танго【不变,中】探戈舞
телеателье【不变,中】电视机修理部
телеинтервью【不变,中】电视采访,电视谈话
телефото【不变,中】传真照片
тире【不变,中】破折号
хайвэй【不变,阳】高速公路
хобби【不变,中】癖好,业余爱好
цунами【不变,中】海啸
ча-ча-ча【不变,中】恰恰舞;恰恰舞曲
шоссе【不变,中】公路
эскимо【不变,中】巧克力,冰淇淋
эсперанто【不变,中】世界语
янки【不变,阳】美国佬