Llaga un cura a la casa de otro y pregunta al portero: 

－¿Está el cura? 

－No,se fue a un entierro. 

－¿Tardará mucho en volver? 

－No sé,iba en el ataúd. 






COMENTARIO: 

cura:神父 

portero:看门人，门卫 

entierro:葬礼 

ataúd:棺材 



一位神父来到另一位神父的家里问看门人： 

——神父在吗？ 

——不在，他去参加葬礼了。 

——会很久才回来吗？ 

——不知道，他躺在棺材里去的。