Мне всё равно, лишь бы тебе нравилось.

　　场景一：

　　-你看这件衣服怎么样?

　　-我随便，只要你喜欢。

　　-那就买这件吧。

　　-Тебе нравится этот костюм?

　　-Мне всё равно, лишь бы тебе нравилось.

　　-Тогда возьмём этот.

　　***

　　场景二：

　　-今天晚上我想熬夜看足球赛。

　　-我随便，只要你喜欢。

　　-谢谢你，老婆。

　　-Сегодня вечером я хочу смотреть футбол,не ложесь спать.

　　-Мне всё равно, лишь бы тебе нравилось.

　　-Спасибо,жена.