法汉翻译-工程术语-一般术语及招标程序7

Termes généraux et processus d’appel d’offres一般术语及招标程序

 

montant global总价

cautionnement provisoire投标保函

concurrentiel有竞争性的

compétitif有竞争性的

actualisation des prix价格现实化

révision des prix价格调整

formule de la révision des prix价格调整公式

rabais降价

dévaluation monétaire货币贬值

dépréciation monétaire货币贬值

moins-disant最低价的

ouverture des plis开标

L’ouverture des plis est prévue en séance publique将公开开标

comparaison et dépuillement des offres评标

évaluation des offres评标

adjudication中标

notification d’acceptation中标通知书

adjudicataire中标人