Lit. Los verdaderos amigos se conocen en la adversidad.

Fig. En luengo camino y en cama angosta se conocen los amigos..

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）