Lit. No hay que dejar escapar una oportunidad, que nunca va a presentarse otra vez.

Fig. La ocasión la pintan calva.

      Ocasión, asirla por los cabellos.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）