Lit. Un vecino cercano es mejor que un pariente lejano.

Fig. No hay mejor padrino que un buen vecino.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）