返回
词汇
西班牙语版中国谚语--67. 才出龙潭,又入虎穴
日期:
2015-11-16 16:57
点击:
465
67. 才出龙潭,又入虎穴
Lit. Escapar del lago del dragón y caer en la guarida del tigre.
Fig. Escapar del trueno y dar en el relámpago.
Salir de Laguna y entrar en Mojadas.
Saltar de la sartén y dar en las brasas.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
小语种学习网
|
本站导航
|
英语学习
|
网页版
07/08 15:33