29

Valoir le coup 是值得的，值得

用法一1. Ça vaut le coup d'œil.这值得一看。2. Ce sont des classes qui valent le coup.这些课是非常值得上的。

用法二Ça vaut le coup de +不定式
Ça vaut le coup d'essayer.这值得一试。

用法三Il / Elle vaut le coup que +虚拟式
1. Il vaut le coup qu'on essaie.我们值得为之一试。
2. Ma voiture n'est pas trop vieille - elle vaut le coup que je la fasse réparer.我的汽车还不是很老旧，还值得一修。