Lit. Preferir ser jade en añicos antes que una teja entera.

     Preferir ser jade hecho añicos que permanecer entero como una teja.

Fig. Más vale morir honrado que vivir deshonrado.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）