《论语》（注释翻译+法语版）：第四篇-雍也6.21

     
【原文】   
6·21    子曰：“中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。”   
【译文】   
孔子说：“具有中等以上才智的人，可以给他讲授高深的学问，在中等水平以下的人，不可以给他讲高深的学问。”   

VI.21. Le Maître dit : « Qui s’élève au-dessus de la moyenne peut entendre des enseignements élevés. Qui reste en dessous de la moyenne n’en est pas capable. »