行业分类
西班牙语版中国谚语--140. 任凭风浪起,稳坐钓鱼船(毛主席语...)
日期:2015-11-26 20:12  点击:494
 140. 任凭风浪起,稳坐钓鱼船(毛主席语...)
Lit. Permanecer tranquilo (inalterable) sentado en la lancha de pesca por más violentos que sean los vientos y las olas.
Fig. Estar seguro a prueba de tormenta
      Mantenerse firme a despecho de la presión u oposición.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
07/09 17:20
首页 刷新 顶部