56

Arrête ton char!  不要胡说八道了

相当于：Arrête de raconter n'imp0rte quoi!

Arrête ton char : la Ligue 1 existera encore sous François Hollande. ( Rue89 )别胡说了：弗朗索瓦·奥朗德领导下，法甲联赛将继续存在（Rue89上一篇有关体育文章的题目）

... arrête ton char tu perds des roues! ... tu nous disais que tu irais au bal quatre jours de suite .... ( A Sarrazin ) ……不要胡说八道了！……你对我们说什么你连续4天去了舞会。-（A·萨拉赞）