Lit. Romper las ollas y echar a pique las naves.

     Quebrar las ollas y hundir las naves.

Fig. Quemar las naves.

      Privarse de toda posibilidad de retroceder.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）