行业分类
西班牙语版中国谚语--159. 情人眼里出西施
日期:2015-12-01 17:02  点击:662
 159. 情人眼里出西施
Lit. A los ojos del novio su novia siempre es la más bella.
Fig. A quien feo ama, hermoso le parece.
      El deseo hace hermoso lo feo.
      Quien bien te desea, bien te sueña.
      La belleza es subjetiva.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
07/09 23:43
首页 刷新 顶部