Lit. A los ojos del novio su novia siempre es la más bella.

Fig. A quien feo ama, hermoso le parece.

      El deseo hace hermoso lo feo.

      Quien bien te desea, bien te sueña.

      La belleza es subjetiva.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）