71

 Amuser / épater la galerie  哗众取宠、吸人眼球

Ceux qui rêvent d'épater la galerie, en se rendant à leur travail à bord de leur bolide, risquent d'être déçus. - (Le Figaro, 15/10/2007, à propos des voitures de collection)那些驾着他们的赛车去上班，梦想着以此来哗众取宠的人可能会失望了。（2007年10月15日《费加罗报》，《有关老爷车》）