ขนเม่น（箭猪）แห่งรัก

 

เมื่อความรักถักทอด้วยขนเม่น

ก็เล็ง（瞄准）เห็นแต่ระกำยามหนาวเหน็บ

กอดกายหนาม（刺）ช้ำอุรากว่าหยิกเล็บ

ยิ่งแอบอิงยิ่งเจ็บปวดหัวใจ