Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments.

有时候，我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

1. laisser tomber qch
        让某物掉下；

 [转， 俗]放弃某事物
e.g.laisser tomber un projet 放弃一个计划

2. laisser tomber qn
[转， 俗]不管某人； 忘掉某人

3.Laisser (Laissez) tomber.
[民]算了。 别管它了。 让它去吧。