Ein Schwein, das sitzt auf einer Bank 

一只小猪坐在长凳上

und wartet auf den Bus

等着巴士的来到

Da kommt das kleine Nilpferd an 

这时来了一只小河马

und wirft mit einer Nuss

向他扔了枚坚果

 

Dann rennt das kleine Nilpferd 

然后小河马就逃跑了

so schnell, so schnell es kann 

竭尽全力，尽可能快

es rennt, es rennt schnell weg 

他逃跑了，飞快地逃跑了

und sucht sich ein Versteck.

找了个地方藏了起来

Dann rennt das kleine Nilpferd 

然后小河马就逃跑了

so schnell, so schnell es kann 

竭尽全力，尽可能快

es rennt, es rennt schnell weg 

他逃跑了，飞快地逃跑了

und sucht sich ein Versteck.

找了个地方藏了起来

 

Ein Hund der geht ins Wasser rein, 

一只小狗想要踏进湖里

doch nur mit einem Zeh.

但它刚伸出一根脚趾

Da kommt ein kleines Nilpferd an 

这时来了一只小河马

und schubst ihn in den See.

把他推进了湖里

Dann rennt das kleine Nilpferd 

然后小河马就逃跑了

so schnell, so schnell es kann 

竭尽全力，尽可能快

es rennt, es rennt schnell weg 

他逃跑了，飞快地逃跑了

und sucht sich ein Versteck.

找了个地方藏了起来

Dann rennt das kleine Nilpferd 

然后小河马就逃跑了

so schnell, so schnell es kann 

竭尽全力，尽可能快

es rennt, es rennt schnell weg 

他逃跑了，飞快地逃跑了

und sucht sich ein Versteck.

找了个地方藏了起来

 

Das kleine Nilpferd hat genug 

这只小河马玩得够了

und läuft ins Nilpferdhaus.

于是跑回自己的河马小屋

Es gähnt: Herrjeh! War das ein Tag!

他打着哈欠：哈耶！又过了一天！

und knipst die Lampe aus.

接着就关上了灯