9. il est arrivé le même jour ... que moi 同一天
     il est arrivé le jour-même = exactement le jour dit 当天

10. c'est une sale histoire = difficile, triste, noire 悲惨的
       il a les mains sales = pas propres 肮脏的