Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

02.03.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

欧盟成员国国家元首和政府首脑本年度春季峰会3月2日继续举行。会议旨在为欧盟经济增长和活跃劳动市场提供推动力。

 

Die Eurozone verschiebt ihre Entscheidung, ob die Euro-Rettungsschirme EFSF und ESM aufgestockt werden, auf Ende März. EU-Ratspräsident Herman van Rompuy sagte beim EU-Frühjahrsgipfel in Brüssel, die Obergrenzen könnten dann auch von den Finanzministern festgelegt werden. Allerdings werde der Rettungsfonds ESM, der Mitte des Jahres den EFSF ablösen soll, schneller als geplant mit Barkapital ausgestattet. Zwei der fünf Raten sollten schon dieses Jahr geleistet werden. Die Staats- und Regierungschefs begrüßten die Sparschritte, mit denen das hochverschuldete Griechenland seine Staatsfinanzen sanieren will. Der luxemburgische Premierminister Jean-Claude Juncker sagte der Nachrichtenagentur dpa, er werde ab Mitte 2012 nicht mehr die Beratungen der Finanzminister der 17 Euro-Staaten leiten. Juncker ist einer der Gründerväter der Euro-Währung und leitet die Euro-Gruppe seit 2005.