Dépêche toi de vivre ou dépêche toi de mourir.

要么赶紧活，要么赶紧死。

dépêcher v. t. 

1. 急遣， 急派：

dépêcher un messager 急遣一个使者

dépêcher qn dans l'autre monde [书]把某人送上西天

2. 赶紧了结：

dépêcher son travail 赶紧了结自己的工作

dépêcher son repas 匆匆吃完饭

se dépêcher v. pr. 

赶紧， 赶快：

se dépêcher de faire qch 赶紧做某事

dépêchez-vous! 赶快！