Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

15.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

德国联邦刑侦局在科隆-波恩机场逮捕一名恐怖嫌疑人。联邦检察院称，这名拥有德国和黎巴嫩双重国籍的27岁的青年涉嫌为恐怖组织"乌兹别克斯坦伊斯兰运动"在德国筹集资金。

 

Das Bundeskriminalamt hat am Flughafen Köln-Bonn einen Terrorverdächtigen festgenommen. Der 27-Jährige mit deutscher und libyscher Staatsangehörigkeit sei wegen des dringenden Verdachts gefasst worden, für die terroristische Vereinigung "Islamische Bewegung Usbekistans" in Deutschland Gelder beschafft zu haben, teilte die Bundesanwaltschaft mit. Außerdem soll er Propaganda betrieben haben und autorisiert gewesen sein, in Deutschland Mitglieder in die Terrororganisation aufzunehmen. Der Ermittlungsrichter am Bundesgerichtshof erließ Haftbefehl gegen den 27-Jährigen. Berichten des Südwestrundfunks zufolge wollte der Mann nach Tunesien ausreisen.