Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

18.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

不顾国际社会的强烈批评和警告，朝鲜上执意发射一枚卫星运载火箭。火箭升空后数分钟内即断裂坠毁。西方国家怀疑朝鲜试射运载火箭是其实施引起争议的核计划的组成部分，是对国际社会的挑衅。

 

Nach internationaler Kritik an seinem jüngsten Raketenstart hat Nordkorea sein Moratorium für die Urananreicherung sowie Atomversuche und Tests von Langstreckenraketen quasi aufgehoben. Man fühle sich nicht mehr an ein entsprechendes Abkommen mit den USA gebunden, erklärte das Außenministerium in Pjöngjang. Außerdem drohte der kommunistische Staat mit nicht näher bezeichneten "Vergeltungsmaßnahmen". Nordkorea reagierte damit auf die Erklärung des UN-Sicherheitsrats, in der alle Ratsmitglieder - auch China und Russland - den versuchten Raketenstart verurteilt hatten. Die Mehrstufenrakete war am Freitag kurz nach dem Abheben explodiert.