而应说：une belle région montagneuse 
 

montagnard指山区的，居住在山区的，作名词时意为山里人。如：moeurs montagnardes (山区风俗)；plante montagnarde；
 

montagneux指群山起伏的，多山的，如：massif montagneux。