而应说：Alexandre Dumas，écrivain prolifique．．．

 

prolixe指冗长的，絮叨的。显然，在这里用此词来形容 Alexandre Dumas是不合适的。

prolifique指多产的，作品多的(文学家和艺术家)，如： C’est un metteur en scène prolifique．