而应说：un blessé examiné de la tête aux pieds... 
 

ausculter指“用听诊器听”，如听心脏、肺等器官。
 

examiner指“检查”，除了听诊，还会有号脉等其它检查。