而应说：Le transport du bois par flottage⋯ 
 

flottement指“浮动，飘扬”，

flottage才指“木材流送，放排”