Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.
15.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten
奥朗德周二（5月15日）宣誓就任总统 。在爱丽舍宫的权力交接仪式结束后，这位现年57岁的社会党人将宣布新总理人选。之后他将动身前往柏林访问。
In Frankreich wird François Hollande an diesem Dienstag zum neuen Staatsoberhaupt gekürt. Im Pariser Elysée-Palast übergibt der scheidende konservative Präsident Nicolas Sarkozy die Amtsgeschäfte an seinen sozialistischen Nachfolger. Am Nachmittag will Hollande seinen neuen Regierungschef ernennen. Anschließend fliegt er zum Antrittsbesuch nach Berlin. Nach der Begrüßung mit militärischen Ehren trifft er zu einem Gespräch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammen. Hauptthema dürfte die Schuldenkrise in der Eurozone sein. Hollande hatte zuletzt verlangt, den europäischen Fiskalpakt mit seinen harten Sparauflagen um eine Wachstumsinitiative zu ergänzen. Dazu ist auch Merkel grundsätzlich bereit, sie will allerdings keine teuren Konjunkturprogramme auflegen.
