Me mola + algo

 

Molar 用于口语的时候有三个意思

 

1．使喜欢=gustar：

Me mola tu camisa.我喜欢你的衬衣

 

2．自以为，炫耀

Con este coche molas tu montón.有了这辆车,你以为自己就不起了.

 

3．发生作用，运转

Este negocio no mola,vamos a tener que cerrar la tienda.这生意赚不到钱,我们要把店关了