Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

15.07.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

古巴霍乱出现扩散趋势。尽管当局认为尚无严重危险，但病患数量在几天之内增长了两倍。

 

 

In Kuba ist die Cholera ausgebrochen. Die Behörden sehen zwar noch keine große Gefahr, aber die Zahl der Erkrankten hat sich innerhalb weniger Tage verdreifacht. Waren es Anfang Juli offiziellen Angaben zufolge noch 53 Fälle, hat sich die Zahl der Erkrankten nun auf 158 erhöht. Allerdings wollte das Gesundheitsministerium in Havanna weiterhin nicht von einer "Epidemie" sprechen. Die Behörden des kommunistisch regierten Karibikstaates zählen es zu ihren wichtigsten Errungenschaften, ein außergewöhnlich gutes Gesundheitssystem zu unterhalten. Zuvor waren schon in Haiti und der Dominikanischen Republik vermehrt Fälle von Cholera aufgetreten.