Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.
24.07.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten
国际评级机构穆迪7月23日将德国、荷兰以及卢森堡三国的AAA评级展望由稳定下调为负面，但同时维持芬兰的AAA评级展望为稳定不变。
Die amerikanische Ratingagentur Moody's hat den Ausblick für die Kreditwürdigkeit Deutschlands auf negativ gesenkt. Ebenso erging es den Niederlanden und Luxemburg. Alle drei Länder behielten jedoch ihre Bestnote AAA. Die Rückstufung begründete Moody's mit der steigenden Unsicherheit über den Ausgang der Schuldenkrise in der Euro-Zone. In Deutschland sei zudem der Bankensektor anfällig, falls sich die Krise verschärfen sollte. Die Geldinstitute seien geschäftlich besonders mit Spanien und Italien verbunden, was das Risiko vergrößere. Das Bundesfinanzministerium in Berlin erklärte, Deutschland bleibe weiter Stabilitätsanker in der Euro-Zone. Man nehme die Entscheidung der Ratingagentur "als Meinung" zur Kenntnis. Die Agentur hatte als viertes Land Finnland unter die Lupe genommen und dessen Ausblick weiter mit stabil bewertet.
