八卦娱乐记者：periodistas del corazón / periodístas de la prensa rosa 

八卦娱乐新闻：noticias del corazón / noticias de la prensa rosa 

八卦娱乐节目：programas del corazón / programsa de la prensa rosa 

八卦 : cotilleo / chisme

指一个人很八卦：ser muy cotilla / ser muy chismoso