行业分类
原版德语语法:Verben-Trennbare/nicht trennbare Verben
日期:2012-10-31 09:16  点击:2

Einleitung

Im Deutschen können wir viele Verben durch Präfixe (Vorsilben) erweitern und erhalten so Verben mit einer anderen Bedeutung.

In der finiten Form sind einige Verben vom Präfix getrennt – das sind trennbare Verben. Bei anderen Verben bleiben Verb und Präfix auch in der finiten Form untrennbar zusammen – das sind nicht trennbare Verben. Zu welcher Gruppe ein Verb gehört, hängt vom jeweiligen Präfix ab.

Beispiel:
anstehen – trennbar – ich stehe an, du stehst an, …
bestehen – nicht trennbar – ich bestehe, du bestehst, …

Trennbare Verben

Trennbar sind Verben mit folgenden Präfixen:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-,
her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-

  • In der finiten Form stehen diese Präfixe getrennt vom Verb, meist am Ende des Satzes.
    Beispiel:
    Ich stehe an der Kasse an.
  • Im Partizip II wird ge zwischen Präfix und Verb gesetzt.
    Beispiel:
    Ich habe an der Kasse angestanden.

Nicht trennbare Verben

Nicht trennbar sind Verben mit folgenden Präfixen:

be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

  • Diese Präfixe bleiben als fester Bestandteil vor dem Verb, auch in der finiten Form.
    Beispiel:
    Ich bestehe die Prüfung.
  • Das Partizip II bilden wir ohne ge.
    Beispiel:
    Ich habe die Prüfung bestanden.

Trennbar oder nicht trennbar

Verben mit folgenden Präfixen können sowohl trennbar als auch nicht trennbar sein:

durch-, hinter-, über-, um-, unter-

  • Einige Verben sind mit diesen Präfixen immer trennbar.
    Beispiel:
    umschauen – er schaut sich um
  • Einige andere Verben sind mit diesen Präfixen nie trennbar.
    Beispiel:
    umarmen – sie umarmt ihn
  • Es gibt aber auch Verben, die mit diesen Präfixen trennbar oder nicht trennbar sein können. Das trennbare Verb und das nicht trennbare Verb haben dann eine unterschiedliche Bedeutung.
    Beispiel:
    umfahren – Er fährt das Schild um. – Er umfährt das Schild.

 
Er fährt das Schild um. Er umfährt das Schild.
 

Info

Bei trennbaren Verben betonen wir das Präfix, bei nicht trennbaren Verben die Silbe hinter dem Präfix. 

 

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
05/01 17:21
首页 刷新 顶部