I. Các tình huống hội thoại  情景会话
1. Jack và Harry đi chơi phố, Harry gặp bạn quen
1、杰克和哈里上街玩，哈里遇到认识的朋友
Harry: Chào Xiphon, Xiphon có khoẻ không?
哈里：西蕃你好，你身体好吗？
Xiphon: Chào anh Harry. Cám ơn anh, tôi khoẻ. Lâu rồi không gặp anh. Dạo này anh đang làm gì?
西蕃：你好哈里。谢谢你，我很好。好久不见你了，最近你在做什么？
Harry: Tôi đang học tiếng Việt. Xin giới thiệu với chị đây là Jack, bạn tôi.
哈里：我正在学越语。请允许我向你介绍，这是我的朋友杰克。
Xiphon: Chào anh.
西蕃：你好。

2. Jack hỏi Harry về Xiphon  杰克问哈里有关西蕃的事情
Jack: Cô ấy là người Việt Nam à?
杰克：她是越南人啊？
Harry: Không phải, người Thái.
哈里：不是，泰国人。
Jack: Cô ấy nói tiếng Việt giỏi quá.
杰克：她越语说得太好了。
Harry: Cô ấy cũng rất thạo tiếng Anh.
哈里：她也很精通英语。